СитуацияК нам обратился заявитель после получения предварительного отказа Роспатента по заявке на товарный знак
SHE KILLED для товаров и услуг 03, 25 и 35 классов МКТУ.
Экспертиза посчитала, что обозначение:
- противоречит общественным интересам;
- нарушает принципы гуманности и морали;
- может вызвать возмущение общества.
Основанием отказа стал подпункт 2 пункта 3 статьи 1483 ГК РФ.
Причиной претензий стало то, что словосочетание «SHE KILLED» в дословном переводе с английского языка означает «ОНА УБИЛА».Что осложняло ситуациюЭто был не стандартный отказ по сходству с другими товарными знаками.
В подобных случаях экспертиза оценивает:
- моральное восприятие обозначения;
- общественные нормы;
- возможную негативную реакцию потребителей.
Проблема заключалась в том, что такие критерии во многом субъективны, а практика по подобным отказам неоднородна.Что мы сделали1. Показали неоднозначность восприятия выраженияОсновной акцент был сделан на том, что выражение «SHE KILLED» не имеет исключительно буквального значения.
Мы подробно расписали, что в английском языке подобные выражения часто используются в переносном смысле:
- «произвести сильное впечатление»;
- «сразить наповал»;
- «выступить очень ярко»;
- «всех удивить».
В ответе был приведен пример распространённого выражения:
“She killed the audience”
которое не воспринимается как призыв к насилию, а означает исключительно положительную эмоциональную реакцию публики.2. Разграничили реальные аморальные обозначения и спорное выражениеМы отдельно указали, что к обозначениям, противоречащим морали, обычно относятся:
- нецензурная лексика;
- экстремистские призывы;
- выражения, унижающие достоинство;
- прямые оскорбления;
- пропаганда насилия или запрещённых действий.
При этом словосочетание «SHE KILLED»:
- не содержит брани;
- не призывает к насилию;
- не нарушает общественный порядок;
- не направлено на унижение кого-либо.
3. Использовали практику самого РоспатентаДля усиления позиции мы собрали примеры ранее зарегистрированных товарных знаков со словами:
- KILLER;
- DEATH;
- ЧЕРНАЯ СМЕРТЬ;
- и другими аналогичными элементами.
В ответе был сделан важный акцент:
если Роспатент уже неоднократно предоставлял охрану обозначениям со схожей смысловой нагрузкой, то подход к заявке SHE KILLED также должен быть единообразным.4. Сослались на практику Суда по интеллектуальным правамМы дополнительно привели судебную практику СИП, согласно которой:
- правовые подходы к сходным обозначениям должны быть единообразными;
- Роспатент не вправе произвольно менять подход к оценке аналогичных обозначений.
Также в ответе были использованы ссылки:
- на Конституцию РФ;
- на позиции Конституционного Суда РФ;
- на принцип правовой определённости и равенства участников правоотношений.
5. Подготовили комплексную правовую позициюВ ответе мы показали, что:
- восприятие выражения является вариативным;
- отсутствуют доказательства негативной реакции общества;
- обозначение не нарушает нормы морали;
- вывод экспертизы основан исключительно на субъективной оценке.
РезультатПосле рассмотрения доводов заявителя Роспатент снял основание для отказа по подпункту 2 пункта 3 статьи 1483 ГК РФ.
Экспертиза прямо указала, что решение о регистрации принято с учетом доводов и дополнительных материалов, представленных заявителем.
Товарный знак SHE KILLED был успешно зарегистрирован для товаров и услуг 03, 25 и 35 классов МКТУ.Что показывает этот кейсДаже если Роспатент считает обозначение:
- спорным;
- провокационным;
- противоречащим морали,
это ещё не означает окончательный отказ.
Во многих случаях ключевую роль играет:
- грамотная правовая аргументация;
- анализ языкового восприятия;
- судебная практика;
- ссылки на уже зарегистрированные обозначения;
- последовательная защита позиции заявителя.